历史文化名城保护规划是城市发展中不可或缺的一环，旨在保护和传承城市的历史文化遗产，同时促进城市的可持续发展。以下是一些经典案例，供学习和参考。

首先，北京作为中国的首都，其历史文化名城保护规划堪称典范。北京市通过制定严格的保护政策，对故宫、天坛等世界文化遗产进行了全面保护，同时恢复了部分历史街区，如南锣鼓巷，使其成为展示老北京风貌的重要窗口。此外，北京还注重历史建筑的修缮和利用，如将部分老胡同改造成文化展示区，既保留了历史风貌，又赋予了新的功能。

其次，意大利的罗马也是一个值得借鉴的案例。罗马作为千年古城，拥有丰富的历史遗迹。市政府通过立法保护古建筑和历史街区，严禁随意拆除和改建。同时，罗马还注重文化遗产的活化和利用，如将古罗马斗兽场、万神殿等遗址打造成旅游景点，吸引了大量游客，带动了当地经济发展。

再者，法国的巴黎在历史文化名城保护方面也颇具特色。巴黎市政府通过“历史保护区”制度，对市中心的历史建筑和街区进行严格保护。同时，巴黎还注重城市更新与历史保护的平衡，如在拉德芳斯区建设现代化商务区，与老城区形成互补，既保留了历史风貌，又满足了城市发展需求。

此外，日本的京都也是一个成功的案例。京都作为日本的古都，拥有众多寺庙和传统建筑。京都市政府通过制定京都风貌保护条例，对历史建筑和传统街区进行保护，并鼓励居民参与保护工作。同时，京都还注重传统文化的传承，如定期举办传统节日和民俗活动，使历史文化遗产焕发新的生机。

这些经典案例为我们提供了宝贵的经验。在保护规划中，应注重法律法规的制定和执行，确保历史文化遗产得到有效保护；同时，要平衡城市更新与历史保护的关系，使城市在发展的同时，不失其历史底蕴；此外，还应注重文化遗产的活化和利用，使其成为城市发展的新动力。

总之，历史文化名城保护规划是一项系统工程，需要政府、社会和公众的共同努力。通过借鉴经典案例，我们可以更好地保护和传承城市的历史文化遗产，实现城市的可持续发展。