“锻炼”一词在汉语中意为通过体育活动或其他方式增强体质、提高健康水平。正确书写其拼音对于文档的规范性和准确性至关重要。

首先，“锻炼”的拼音应写作“duàn liàn”。其中，“锻”字的拼音是“duàn”，由声母“d”和韵母“uàn”组成，声调为第四声。而“炼”字的拼音是“liàn”，由声母“l”和韵母“iàn”组成，声调同样为第四声。

在标注拼音时，应注意以下几点以确保准确性：

1. 声母与韵母的区分：确保“锻”字的声母为“d”，而非其他类似音；同样，“炼”字的声母应为“l”，避免与“n”等混淆。

2. 声调的标注：汉语拼音中的声调非常重要，直接影响到词语的发音和意义。两个字的声调均为第四声，需在韵母上方正确标注。

3. 字母的大小写：按照汉语拼音的规范，每个词的第一个字母应大写，其余字母小写。因此，“锻炼”的拼音应写作“Duàn Liàn”。

4. 空格的使用：在书写拼音时，每个字的拼音之间应保持适当空格，以区分不同的音节。

正确标注拼音不仅有助于读者准确发音，还能体现文档的专业性和严谨性。在撰写学术论文、教材或其他正式文件时，规范的拼音标注尤为重要。

此外，掌握正确的拼音书写方法，对于学习汉语的外国友人来说，也是打好语言基础的关键一环。通过规范的拼音学习，他们可以更准确地掌握汉语发音，进而提高语言学习的效率。

总之，“锻炼”的拼音正确书写为“duàn liàn”，在日常书写和文档标注中应严格遵循这一规范，以确保信息的准确传达。